The decision, issued Friday morning by Judge John T. Dorsey, comes despite recent controversy over a potential conflict of interest for the white-shoe law firm, which critics say should bar Sullivan & Cromwell from serving as the debtors’ legal counsel.